天气预报15天查询> 教育> 既来之则安之的翻译

既来之则安之的翻译
更新时间： 2021-01-16 15:37:01     

1、“既来之，则安之”的意思：已经将他们招抚来了，就要将他们安顿下来。“既来之，则安之”的“安”指的是：使……安定。“既来之，则安之”这句话出自《论语·季氏》，全文主要记述了孔子就季氏将伐颛臾这件事发表的议论。

2、原文：

《论语·季氏》的节选

孔子曰：“求!君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服而不能来也;邦分崩离析而不能守也;而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”

3、翻译：

孔子说：“冉有!君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。无论是诸侯或者大夫，不担心财富不多，只是担心财富分配不均匀;不担忧人民太少，只担忧境内不安定。若是财富平均，便无所谓贫穷;境内和平团结，便不会觉得人少;境内平安，国家便不会倾危。做到这样，远方的人还不归服，就再修仁义礼乐的政教来招待他们。他们来了，就得使他们安心。如今由与求两人辅佐季孙氏，远方的人不归服，却不能使他们来归顺;国家四分五裂却不能保持它的稳定统一;反而策划在境内兴起干戈。我恐怕季孙氏的忧虑，不在颛臾，而是在鲁国内部。”

关键词： 既来之 翻译

既来之则安之的翻译相关经验
相关推荐
最热天气预报 更多>
重点城市天气预报
最新天气资讯 更多>
导航网址
天气资讯
天气预报
经验资讯
预警信息
实时水情

如有意见、反馈、侵权或投诉等情况，请联系:

电话:
邮箱:

我们将会在48小时内给与处理！

版权所有 Copyright ? 2009-2020 tianqiyubao3.com

页面:/news/view-1887266/ | 耗时:0.7010 s | 内存:1.89 MB | 查询:4 | 缓存读取:4 写入:0 | 加载文件:23
select * from tbl_Articles WHERE ArticleID=1887266 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_data WHERE ArticleID=1887266 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_sphinx where id=1887266 LIMIT 0,1
SELECT ArticleID,Title FROM tbl_Articles WHERE ArticleID IN(100495,1103196,550473,1887266,1132046,1111352,888993,1069494,3466267,423671,1085200,3142905,788627,1023657,1089652,2271581,2997026,1969459,1113111,1322901,1110714,853671,3136936,1163238,1110211,3527739,2246099,1086214,537470,1167706) ORDER BY field (ArticleID,100495,1103196,550473,1887266,1132046,1111352,888993,1069494,3466267,423671,1085200,3142905,788627,1023657,1089652,2271581,2997026,1969459,1113111,1322901,1110714,853671,3136936,1163238,1110211,3527739,2246099,1086214,537470,1167706)