天气预报15天查询> 教育> 过零丁洋古诗翻译意思

过零丁洋古诗翻译意思

更新时间: 2021-01-26 02:54:27     

1、译文

回想我早年由科举入仕历尽千辛万苦,如今战火消歇已经过四年的艰苦岁月。

国家危在旦夕似那狂风中的柳絮,自己一生的坎坷如雨中浮萍,漂泊无根,时起时沉。

惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,可叹我零丁洋里身陷元虏自此孤苦无依。

自古以来,人终不免一死!倘若能为国尽忠,死后仍可光照千秋,青史留名。

2、原文

《过零丁洋》

文天祥〔宋代〕

辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无死?留取丹心照汗青。

3、主旨

这首诗饱含沉痛悲凉,既叹国运又叹自身,把家国之恨、艰危困厄渲染到极致,但在最后一句却由悲而壮、由郁而扬,迸发出“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”的诗句,慷慨激昂、掷地有声,以磅礴的气势、高亢的语调显示了诗人的民族气节和舍生取义的生死观。

关键词: 古诗 翻译 意思

如有意见、反馈、侵权或投诉等情况,请联系:

电话:
邮箱:

我们将会在48小时内给与处理!

版权所有 Copyright ? 2009-2020 tianqiyubao3.com

页面:/news/view-1101758/ | 耗时:0.9688 s | 内存:1.89 MB | 查询:4 | 缓存读取:4 写入:0 | 加载文件:23
select * from tbl_Articles WHERE ArticleID=1101758 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_data WHERE ArticleID=1101758 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_sphinx where id=1101758 LIMIT 0,1
SELECT ArticleID,Title FROM tbl_Articles WHERE ArticleID IN(363177,366167,101047,358615,373857,358551,369976,359262,1201543,386967,2268512,1110778,377251,437775,3218335,1425401,371641,1355623,363980,1631900,3446287,1112742,1201409,362912,1168345,2270479,363165,372718,1807419,1709107) ORDER BY field (ArticleID,363177,366167,101047,358615,373857,358551,369976,359262,1201543,386967,2268512,1110778,377251,437775,3218335,1425401,371641,1355623,363980,1631900,3446287,1112742,1201409,362912,1168345,2270479,363165,372718,1807419,1709107)